2010年暑期 【翔飞日本短期留学】第八期招生简章

主办单位：日中文化交流中心 与 哈尔滨工业大学威海校区 共同主办

后援单位：中国驻日本大使馆 教育处

协办单位：日本京都 同志社大学国际交流科、大学院商学研究科

          日本东京 早稻田大学商学学术院日中商务推进论坛

结业证书颁发单位：同志社大学

【翔飞日本短期留学】项目认定单位：日本国外务省（2008年被日本外务省指定为[日中青少年友好交流年]认定项目）

翔飞日本短期留学项目简介：

    翔飞日本短期留学是日中文化交流中心与全国众多所重点大学共同主办，中国驻日本大使馆教育处后援的国内最大规模大学生赴日研修活动。参加者将参观访问日本名门大学、参加日本文化经济研修课程和日中大学生交流活动，访问日本丰田总公司会馆，参观日本世界文化遗产、自然名胜等。

翔飞日本短期留学每年寒暑假例行举办，近50所国内重点大学以合作校形式加入其中，在2008年被日本外务省指定为[日中青少年友好交流年]认定项目。(参考官方网站项目简介http://duanqi.gotojp.net )

名校课程 —— 2010年暑期【翔飞日本短期留学】第8期行程，将安排高水准的经济文化研修讲座、日本一流MBA课程（英文授课）体验；中国驻日本大使馆教育处书记官讲授日本留学现状与趋势；知名企业董事长畅谈成功之路的人生观、世界观等。（*以上课程中的日文课程配有现场同声翻译）

传统文化 —— 邀请日本传统文化的专业指导老师，安排[学穿简易和服]和[学习日本茶道]两项传统文化体验。

(*其中简易和服将作为礼物，送给每一位参加者)

交流平台 —— 中国国内和日本的各所大学精英齐聚一堂，不分国界和地域的文化交流，使参加者在课程中获得收益的同时，结交更多的良师益友。

日本风情 —— 除了参加文化研修和交流访问的活动，参加者还将全身心地接触日本社会。参观银座、江户时代沿袭至今的浅草、电子动漫天堂秋叶原；体验日本天然温泉；前往优雅静谧的京都参观金阁寺、清水寺；在热情洋溢的大阪感受日本关西风情。

随着走遍日本的步伐，翔飞日本将带领参加者品尝到地道的日本料理（正宗日本寿司、日本拉面、日式烤肉料理、日式乌东、大阪好好烧、京都怀石料理等等）。

本期活动的招生对象：

1.哈尔滨工业大学威海校区正规在校学生

2.到行程结束为止，必须为在读学生

3.能够且必须提供本人的真实资料，如有拒签记录等特殊情况需如实告知

4.身体健康，有良好的精神面貌

5.对日本文化感兴趣，想切身体验日本留学。

第八期活动时间： （为期11天，具体行程请参考日程附表）

2010年7月7日­——7月17日

2010年7月28日 —— 8月7日

本期活动的报名截止日期：

即日起至2010年5月31日

参加费用：

学费及报名费：16850元

费用中包括：往返国际机票；学费；报名费；餐费；住宿费；日本国内移动交通费；参观入场券；集体活动时的各种费用。（注：日中文化交流中心将为哈尔滨工业大学威海校区的参加者承担JI海外医疗保险费用）

总费用中不包括：护照办理费用；签证手续费；国内移动交通费；行李超重费；自由活动的费用（食费、车费、游览费）；个人购物消费费用；其他“包括费用”以外的费用。

本期活动的报名方法：带着报名表，到以下地点报名：

哈尔滨工业大学威海校区  国际合作处  刘老师  （具体办公地点）

联系电话：0631-5687517

本期活动报名后的流程：

报名后即日起从速办理护照（一般护照办理期为2周，护照办理费用学生自理）

→

5月31日报名截止后由由日中文化交流中心预定机票（原则上不予取消）。安排、确认在日期间的住宿及各项日程。

→

6月1日—6月8日大学为参加者开具学生的在学证明等材料，报名者缴费。开始办理签证手续。

→

6月中旬签证办理完毕，出发前准备。

2010年哈尔滨工业大学威海校区“翔飞”暑假赴日短期留学报名表

【2010年哈尔滨工业大学威海校区“翔飞”暑假赴日短期留学】参加者责任意向书

参加者姓名：                         

参加行程：  2010年暑期

本人承诺，作为哈尔滨工业大学威海校区在校生自愿参加【2010年哈尔滨工业大学威海校区“翔飞”暑假赴日短期留学】项目，了解活动的目的和意义，接受项目的行程安排和各项规定，明确并接受以下各项条款：

一、【2010年哈尔滨工业大学威海校区“翔飞”暑假赴日短期留学】项目，是日中文化交流中心和哈尔滨工业大学威海校区共同主办，早稻田大学商学学术院日中商务推进论坛和京都同志社大学大学院商学研究科协办，中国驻日本大使馆后援，日本外务省认定的最大规模中国高校在籍大学生赴日本交流访问项目。作为参加者，应保证在活动中遵守我国和日本的法律法规，尊重各种宗教信仰、民族习惯和风土人情。有维护祖国的安全、荣誉和利益的义务。不得有危害祖国安全、荣誉和利益的行为。

二、在填写报名材料及签证材料时，各项个人信息内容必须真实准确，并使用自己有效的身份证件。应确保自身身体条件能够完成此次留学活动，并有义务在报名之时将自己的身体状况告知学校负责老师。

三、参加者在报名后不得无故取消行程，如有特殊情况（如生病等），应提出书面申请退出材料，并提供不能参加此次项目的证明，视当时情况，按照实际预定产生的费用酌情缴纳部分违约金。

四、在活动中，参加者代表了哈尔滨工业大学威海校区学生形象和荣誉，应遵守团队的纪律，服从团体的安排，不得擅自离队行动，不得非法滞留不归；参加者应配合日本现地工作人员，如在活动中不听从安排自由散漫、或在未得到工作人员及随行老师的许可下擅自离队的，造成的所有后果和责任由参加者本人承担。

五、参加者应妥善保管好随身携带的财物，以免损坏或遗失。由于参加者个人保管不当等原因造成财物损坏或遗失的，所在大学和项目主办方均不承担任何责任。

六、 参加者如在行程当中出现任何意外事故，由参加者加入的JI海外保险公司承担全部的赔偿责任，所在大学和项目主办方均不承担任何赔偿责任。

（注：该责任意向书的最终解释权归主办方日中文化交流中心所有。）

                                             参加者签名：                     

                                                  日期：                     

点击下载浏览该文件2010513103533743